Friday, November 27, 2009

Nuovo Accordo Israele - UE sull'interscambio di prodotti agricoli

L'accordo che entrerà in vigore il 1° gennaio 2010 dovrebbe consentire di giungere ad una liberalizzazione del 95% nel commercio di prodotti agricoli trasformati tra Israele e l'UE e di aumentare notevolmente la competitività delle esportazioni israeliane di prodotti alimentari in Europa.

Il negoziato condotto dal Foreing Trade Administration del Ministero dell'Industria, Commercio e Lavoro insieme al Ministero delle Politiche Agricole d'Israele, ha portato alla firma di un storico accordo in materia di agricoltura e prodotti alimentari trasformati tra Israele e l'UE. Questo accordo è parte di una politica generale del Ministero dell'Industria, del Commercio e del Lavoro per aiutare le industrie tradizionali a espandere le proprie esportazioni in modo significativo, attraverso una migliore infrastruttura e l'aumento dell'occupazione nelle zone più periferiche del Paese.

Boaz Hirsh, Vice Direttore Generale presso il Ministero dell'Industria, riferisce che "l'accordo è stato raggiunto dopo lunghe trattative e si è concluso con risultati molto soddisfacenti. A differenza dei precedenti accordi con l'Unione europea in materia, questo accordo contrassegna la le intenzioni da parte d'Israele e ci aspettiamo che
nei prossimi anni cambierà il volto del commercio con il settore alimentare dell'Unione europea ".

Il nuovo accordo prevede molti vantaggi e consente una significativa estensione della gamma di prodotti alimentari esportati verso l'UE senza restrizioni. I prodotti alimentari come il cioccolato, prodotti da forno, pasta, caffè, concentrati di succhi di frutta, miele e insalate fresche, che fino ad oggi ha avuto un accesso limitato ai mercati europei a causa di prelievi elevati o quote limitate, potranno godere di una esenzione dai dazi doganali e degli altri tributi . Altri benefici saranno applicati a altri prodotti.

Quello europeo è il mercato primario per l'industria israeliana prodotti alimentari trasformati: il 50% delle importazioni in Israele di prodotti alimentari ha orogine
europea mentre il 44% del totale delle esportazioni da Israele è destinato al mercato dell'Unione europea, del valore di $ 650 milioni.

Secondo il Vice Direttore Boaz Hirsch, si stima che le aziende israeliane nel settore alimentare aumenteranno in modo significativo le esportazioni verso il mercato europeo, che conta circa 500 milioni di consumatori. Inoltre, le piccole e medie imprese che ancora non esportano a causa dei prelievi, sarà in grado di iniziare l'esportazione alla luce del miglioramento delle condizioni o degli scambi.


L'accordo entra in vigore il 1 ° gennaio 2010.
Testo intergale dell'accorod: http://www.moit.gov.il/NR/rdonlyres/2306E058-1063-4386-975D-03448D6AC980/0/ELcopy_IL_signatureFINAL.pdf

No comments:

Post a Comment